cordula schacht is representing the case against random house germany .
her own father hjalmar schacht was hitler 's minister of economics .
dispute over historian peter longerich 's book goebbels released in 2010 .
paying money would be ` immoral ' , rainer dresen of random house said .